CRONOBIOGRAFÍA MAGDA FRANK.

MAGDA FRANK

 

 

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

 

1953

Magda Frank. Esculturas y dibujos, Galería Henry, Buenos Aires. (prólogo de Juan Francisco Aschero)

1954

            Museo Nacional de Arte Moderno, París

1955

Maison Internacionale de la Cité Universitaire de París.

1956   

Galería Pizarro, Buenos Aires.

1965

Magda Frank, Galería La Roue, París, 29 de abril al 18 de marzo.

Galeria PH. Dalleas, Bordeaux, París, junio.

1967

            Instituto d’Edrange Cultural, Budapest.

1970

Magda Frank, Galería de la Roue, 27 de febrero al 28 de marzo, París.

Old Jaffa Gallery, en Tel-Aviv, diciembre.

1973

Magda Frank, Galería La Roue, París, noviembre.

1976

Galería La Roue en París.

1979

Magda Frank Szobrai, Galería Nacional, Budapest, agosto-septiembre.

Magda Frank Szobrai, Museo de Pécs, septiembre.

1981

            Magda Frank, esculturas y dibujos, Palais de L’Europe, Menton.

1982                                                    

Magda Frank, esculturas y dibujos, Repéres, Paris, 6 al 30 de octubre.

1983

            Museo de Saint Dizier, Francia

1984

            Magda Frank, Centro Cultural de Limours, Francia

1986

            Magda Frank, Musée du Château de Dourdan, Francia, 5 de julio al 28 de septiembre.

1987

            40 años de dibujos de Magda Frank, Biblioteca de Raymond Queneau, Limours, 13 de junio.

1988

            Magda Frank. Sculptures-dessins, Instituto Húngaro en París, Francia.

1989

Magda Frank, Museo Vasarely, Budapest, 7 septiembre al 29 de octubre. (retrospectiva)
1990

            Museo de Eger, Hungría.

1991

            Palacio de Talia, Hungría.

1994

Magda Frank, La Galérie de Cháteau d’Hotel Szirák, Hungría.

Centro Cultural de Gardonay, Hungría

1997

            Centro Cultural General San Martín, Buenos Aires, Argetnina.

1999

De Transilvania a Saavedra. Magda Frank (una biografía), Museo Histórico Saavedra, Buenos Aires, del 20 de julio al 29 de agosto.
2000

Magda Frank. Esculturas, dibujos y serigrafías. Museo Nacional de Bellas Artes de La Plata, Buenos Aires. 
Magda Frank, Alianza Francesa, Buenos Aires, del 3 al 28 de octubre.
Centro Cultural General San Martín, Buenos Aires.

2001

Magda Frank, toda una vida en la escultura, Museo de Escultura Luis Perlotti, Buenos Aires.

2003

            Magda Frank, Casa Taller Magda Frank, Buenos Aires.

2004

            Magda Frank, Galería Van Eyck, Buenos Aires, septiembre-octubre.

 

2010    Exposición Individual en Museo Oscar Niemeyer, Brasil , Curitiva

 

 

EXPOSICIONES COLECTIVAS

 

1949

Salón Nacional de Budapest.

1952

20 Pintores y escultores, Galería Müller, Buenos Aires (prólogo de  Ernesto Rodríguez).

1953

Escultura Argentina. Orientaciones actuales. 2ª exposiciones, Galería Arte Krayd, Buenos Aires, 11 al 27 de junio.

20 pintores y escultores, Galería Krayd, Buenos Aires, septiembre.

1954

Salón de la Joven Escultura.

1955                 

Arte Nuevo, Galería Van Riel, Buenos Aires, 21 de noviembre al 3 de diciembre. (Prefacio de Aldo Pellegrini).

20 pintores y escultores, Galería Van Riel, Buenos Aires, noviembre. (Prólogo de Ernesto B. Rodríguez)

1956

Salón de Artes Plásticas. Centenario De San Justo 1956. Municipalidad de la Matanza, Secretaria de Cultura, Buenos Aires.

Pintura y Escultura no Figurativa, Museo Eduardo Sivori, Buenos Aires, 9 al 31 de agosto.

Pintores, Escultores, y fotógrafos no figurativos, exposiciones del 2º Salón de Arte Nuevo,  Galería Van Riel, Buenos Aires, 10 al 22 de diciembre.

1957

Exposición de Escultura Moderna, Universidad Nacional de la Plata, Escuela Superior de Bellas Artes, La Plata, 18 de julio al 14 de agosto.

Participación Argentina en la IV Bienal de San Pablo.

Catálogo de la IV Bienal de San Pablo, Museo de Arte Moderno.

1958

Panorama de la escultura no figurativa argentina, Asociación Estimulo de Bellas Artes, Buenos Aires, 9 al 30 de junio.

4º Salón de Arte Nuevo, Galería Van Riel, Buenos Aires, 17 al 29 de noviembre. 

Participación argentina en la IV Exposición Bienal Internacional de Arte de San Pablo, “Foyer” del Teatro Auditorium del Casino Central, Mar del Plata.

1959

            Exposición de Arte Moderno en el “Foyer” del Teatro Auditorium del Casino Central, Mar del Plata.

Arte nuevo, Provincia de Buenos Aires, Ministerio de Educación, Dirección de Cultura, La Plata, agosto.

Xº Concurso del Premio Palanza, Academia Nacional de Bellas Artes, Galería Witcomb, Buenos Aires, 19 al 31 de octubre.

Exposición de Escultura Contemporánea al aire libre auspiciado por el Museo de Arte Moderno, S.A.A.P, Buenos Aires, Noviembre.

1960

Exposición de Arte No Figurativo, auspiciado por el Museo de Arte Moderno, Humberto Primo 1717, Buenos Aires, 1 al 22 de junio.

5º Exposición Anual de Arte Nuevo, Buenos Aires.

XIX Salón de Arte de Mar del Plata

Galerie La Roue, París.

1961

Comparaisons. Pintura y escultura, Museo de Arte Moderno de la Ville de París, París, 6 de febrero al 6 de marzo.

            6 Exposición, Club International Féminin, París, 12 al 30 de abril.

2 Exposición Internacional de Escultura Contemporánea, Museo Rodin, París.

            Salón de la Joven Escultura, París.

1962

Comparaisons. Pintura y escultura, Museo de Arte Moderno de la Ville de París, París, 12 de marzo al 2 de abril.

Galerie de l’Université, Paris. junio

30 Argentins de la nouvelle génération, Galería Creuze. París.

VII Salón de pinturas y esculturas Picards. I Exposición Internacional de Pinturas y Esculturas d¨Amiens, París.

Expositión d´Art Latino-Americain á Paris, Museo de Arte Moderno de la Ville de Paris, 2 agosto al 4 de octubre.

Exposición Internacional de Escultura Contemporánea en el Museo Rodin

1963

18éme Salon des Réalites Nouvelles, Paris, 2 al 24 de febrero.

Salón de la Joven Escultura, París.

2ª Expositione Internationale de Peintures et Sculptures d´Amiens Francia. Museo de Picardie, París.

1964

19éme Salon des Réalites Nouvelles, Paris, 11 de febrero al 1 de marzo.

Forma Viva. Simposio Internacional de escultura, Yugoslavia.

            Primer Simposio de francés de escultores en Grenoble.

1965

Salón de la Jeune Sculpture, París

Artistas Latinoamericanos de Paris, Museo de Arte Moderno de la Ville de Paris

1970

            Salón de Artistas Húngaros Residentes en el Extranjero, Museo de Budapest.

1971

XXIII Salón de la Joven Escultura, Paris.

1972

            Galerie la Roue. París, 29 de junio al 13 de julio

72 eme Salón de la Joven Escultura, París.

1975                                                              

III Bienal Internacional de la pequeña escultura, Budapest, 20 de septiembre al 9 de noviembre.
1976

Allonnes’76, Festival Internacional de Arte Contemporáneo, Hotel de Ville 4, París, 4 abril al 9 de mayo.

XXVIII Salón de la Joven Escultura, París.

Un sicéle de dessins de sculpteurs, 1850-1975, Musée des Beaux-Arts Calais, febrero-marzo.

1977

33 Salón de Mai, París, 21 de abril al 5 de junio.

Présente Féminie 77, Exposición « Dialogues», UNESCO, París, diciembre 1977 – febrero 1978

1978

Grands et Jeunes D´Aujourd´Hui, Grand Palais Des Champs-Élysées, París, 14 de septiembre al 15 de octubre.

 XXX Salón de la Joven Escultura, París.

I Trienal europea de escultura, Jardins du Palais Royal, París, mayo-junio.

1979

Exposición Artistas Húngaros en París, en L’Orangerie du Jardin du Luxembourg, París, 25 de junio al 8 de julio.

1981

II Trienal europea de esculturas.V exposición Internacional del pequeño bronce, Grand-Palais. París, diciembre.

1982

            Tisztelet a Szülöföldnek, Mücsarnok. Budapest, diciembre 1982 – enero 1983.

1984

Réalités Nouvelles 38 Salón, Grand Palais, París.

1985

2ª Muestra Internacional de la pequeña escultura. 1ª Muestra Internacional de la escultura al aire libre, Fondazione Pagani, del 4 de mayo al 14 de julio.

101 Salon de L’union des femmes pintres sculptures graveurs decorateurs, Pavillion des arts, París, septiembre.

1986

Exposition Internationale de Sculpture Contemporánea, Château Royal, Collioure.

 

1987

3ª Muestra Internacional de la pequeña escultura. 2ª Muestra Internacional de la escultura al aire libre, Fondazione Pagani, del 4 de mayo al 14 de julio.

1988

II Exposition Internationale de Sculpture Contemporaine, Château Royal, Collioure.

Instituto Húngaro, París.

1990

III eme Exposition Internationale de Sculpture Contemporaine, Château Royal, Collioure.

1991

            Primer Reencuentro de Escultura Contemporánea, La Roseraie Nantes. Junio

            Museo Vasaely, octubre.

1992

            Reperes,dix ans pour l’Art Comstruit 1982-1992, Paris, noviembre 1992-febrero 1993.

1994

Museo Vasarely de Budapest y en otras salas de Hungría.

Reperes. Porpositions pour l’Art Construit, Centro de Arte Contemporáneo de Saint-Priest, 1º de febrero al 10 de abril.

1995

            70 años de arte, Muestra socios Honorarios. SAAP, Buenos Aires, 6 al 17 de noviembre.           

1996

Exposición colectiva en la Manzana de las Luces, Buenos Aires.
1997

            Esculturas en el Jardín VI en el marco del evento “Belgrano a Puertas Abiertas”, Buenos Aires, noviembre 1997.

2000

Exposición colectiva organizada por la Embajada de Hungría en el Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.

Jardín de esculturas, exposición de grandes maestros, Buenos Aires, julio
2002

Exposición colectiva en el Museo Larreta, Buenos Aires.
2004

Exposición colectiva en el Museo Saavedra, Buenos Aires.

 



 

BECAS

 

1953

            Beca de estudios del gobierno francés

1966

 Beca “Creation Artistique” Nueva York.

 

 

MONUMENTOS EMPLAZADOS

 

1964

            Portoroz, Yugoslavia.

1967

            Grenoble (Cité des Alpins)

1968

Boulogne-Billancourt (15, Rue Vauthier)

1971

C.E.S de Saint-Romain de Colbosc (Seine Maritime)
1972

París (139, rue de l’ Ouest)

1973

            C.E.S. de Saran-Orléans (Loiret)

1974

            C.E.S de Ferrière-La-Grande (Nord)

C.E.S Albert Calmette à Limoges.
1975

Lycée Finosello à Ajaccio (Corse)

1976

            Lycée E. Rostand à Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne)

            Lycée de Pasteur de Somain (Nord)

1977

C.E.T.  Hôtellier de Metz-Borny

1978

Collège Nat. Mixte de Berck-sur-Mer

Lycée de Decazeville

1979

La Maison du Conseil Régional de Pécs (Hungría)

1980

Sculpture-Fontaine, Place des Armures à Gruissan (Aude)

1981

Caserne des Parachutistes de Toulouse

1982

Istres-La Predina

1983

            98, Avenue du Maine, París.

            Caserne des Chasseurs Alpins de Gap

 

 

PREMIO – DISTINCIONES

 

1956

Medalla de Plata en el Salón de Rosario, Argentina.

1959

            Primer Premio Adquisición del 1er Salón de Arte Moderno de La Plata, Argentina.

1966

            Premio del Salón Montreuille, Francia.

1989

Premio Presidente del Honorable Senado de la Nación Argentina.

1991

            Premio “Por la Cultura Húngara”

1995

Primer Premio Adquisición “Proyecto para monumento en memoria de Quinquela Martín”, V Festival del Color Benito Quinquela Martín, Museo Eduardo Sívori, Teatro de la Ribera. 5 de enero de 1995.

 

OBRAS EN COLECCIONES
Museo Nacional de Arte Moderno, Paris.
Museo de la Ville de Paris

Museo de Callais.
Museo des Beaux-Arts de Budapest

Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires
Museo de Pringles, Argentina

 

 

PRENSA

1952

            20 maler und Bildhauer, Argentinisches Tageblat, Buenos Aires, 9 de noviembre.

1953

Córdoba Iturburu,  Magda Frank, en Las artes al día, Clarín,  Buenos Aires, 28 de junio.

Dibujos y esculturas de la artista Magda Frank, en La Prensa, Buenos Aires, 29 de junio.

Noticias Gráficas, Buenos Aires, 30 de junio.

La Prensa, Buenos Aires, 5 de julio.

1956

Córdoba Iturburu, Las sólidas estructuras de Magda Frank, en Revista El Hogar, 26 de octubre.

Esculturas de Magda Frank, La Nación, Buenos Aires, 5 de octubre.

XXXII Salón de Arte de Rosario, La Nación.

1957

            Boletín de la Asociación Arte Nuevo, Buenos Aires.

1959

            El arte moderno, La Capital, Mar del Plata.

            Julio E. Payró, Las artes plásticas, La Nación, 22 de mayo.

Samuel Paz, Los diez últimos años de la pintura y escultura 1950-1960, sin medio.

1962

Muestra retrospectiva en París de P. Curatella Manes, La Prensa, Buenos Aires, 12 de febrero.

Damian Carlos Bayon, Curatella Manes y veinticinco artistas argentinos en París, La Nación, 29 de abril.

1964

Atelje na prostem, Primorske Novice

Molnár Gabriella, Budaperti beszélgetés Magda  Frankkal, en Kiállítás Elótt.

1965

Córdoba Iturburu, Magda Frank. Escultura Arquitectónica, El mundo, Buenos Aires, 27 de diciembre.

J.L. , Magda Frank á la Galerie La Rou, Beaux Arts, París, 3 de junio.

Michel Troche, Magda Frank, Lettres Francaises, París.

Ch. G., Magda Frank Pouvoir d’évocation, Expositions, París.

1966

Escultura. Aportes para una nueva arquitectura, en Revista Confirmado, 6 de enero.

1967

            Magda Frnak. Sculpture, Un musée sans murs.

            L’art au service du Sport, Le Journal de Romilly, París, 29 de noviembre.

            Ou… Magda Franck la “Pré-colombienn”!, Grenoble, París.

            Michel Conil Lacoste, Le premier Symposium international de sculpture, en Le monde, París, 11 de agosto, p.7.

1971

            Magda Frank, Az, Események Margójará

Magda Frank: Kompozició, en Uj Kelet, Tel-Aviv, diciembre.

1973

Marc Gaillard, Magda Frank. Expose pour un mois a la  Galerie la Roue, en Revista Galería Jardín des Arts,  nº 131, París.

Revista Architecture magazine  __ Completar cita (magaz)

1974      

            Giovanni Sciuto, Sculptures de Magda Frank L’ame da la Pierre Mise a nu, en Vision sur les Arts, N 84, febrero.          

C.E.S. de Finosello: Sculptée dans la Pierre, l’étrange statue de Magda Frank,  en Ajaccio, Corse A, París, noviembre.

 

1978

            Le geoupe en Pierre sculptée du C.E.S. 900, en Le Journal de l’Aveyron, París, Octubre.

J.P. Lantheaume, L’art qui vit dans les écoles: Magda Frank réalise a Menton une oeuvre le C.E.S. de Breck, en Nice-Matin, mayo.

1979

            Gyetvai Agn, Frank Magda szobrászmüvész, Múvészet, diciembre.

            B.A., Frank Magda kiállítása. Dunäntüli Naplö. Septiembre.

  1. Szabó Ernó, Frank Magda Szobrai. Uj Tükör. Septiembre

            Frank Magda Szobrai, en Hírek. Agosto     

Topolánszky Eva, Mgda Frank, en revista Magyar Hirek, septiembre.

            Nemlaha György, Meséket mondok a szobraimmal, Pesti Müsor. Agosto.             

            Présence París-Budapest, Le monde, junio.

            Presence Paris-Budapest, supplément á «nouvelles de hongrie », junio.

1981

            Magda Frank expose sculptures et dessins, Nice-Matin, 25 de febrero.

1984

            Magda Frank, Limours Boletín Municipal junio de 1984

            Magda Frank, artiste sculpteur,á la MJC, La Gazette, junio.            

1985

            Femmes sculpteurs, en TES, revista de la Trienale Europea de escultura, abril-mayo.

1986

            Magda Frank au Musée du Chateau de Dourdan, en Infor-mairie.

Marc Gaillard, Magda Frank, L’Express, París, julio.

Hungraian artists in France, Daily News, Budapest.

1987

            Morvay István, Erdélyból Párizsba, en Esti Hirlap.

           

1988

            A Dieguez Videla, Magda Frank, grande de la escultura, en La Prensa, suplemento cultural, Buenos Aires, 20 de noviembre.

            Revista Magyar Hirek, 1988

1989

            Ember Mária, Magda Frank szobrai a Vasarely Múzeumban, en Magyar Nemzet, 15 de septiembre.

  1. H. Magda Frank, from Transylvania to Frnace. Sin medio.

1990

            Egy csöndes, kemény asszony, en Magyar Hírek, 1990

1995

            Magda Frank. Volviendo a su tierra, La Soga. Noticias de Arte y Educación, Buenos Aires, abril 1995

Laura Feinsilber, Museo-taller para la obra de Magda Frank, en Ámbito Financiero, Buenos Aires,  21 de septiembre.

            Albino Dieguez Videla, Cuatro presentaciones de nivel internacional, Cultura, 16 de abril de 1995, Buenos Aires.

Silvia Suarez Arocena, El arte esculpido con la fuerza del espíritu, en La Nación, Norte, 1 de septiembre de 1995.  

Albino Dieguez Videla, Las esculturas de una vida, en un solo lugar, en La Prensa, Plástica, Buenos Aires, 15 de septiembre.

1996

            Rafael Squirru, Magda Frank en Buenos Aires, en La Nación. Buenos Aires, 24 de febrero.

            Silvia Suarez Arocena, Esculturas hogareñas, … 4 de abril.

1997

            Julio Céliz, La mira puesta en el arte, en La Nación. Buenos Aires, 2 de febrero.

            Una grande: Magda Frank, Anoticiarte, La Prensa, Buenos Aires, 2 de marzo.

Marlon Kaufmann, Die Bildhauerin Magda Frank, Argentinisches Tageblatt, Buenos Aires, 12 de julio.

1999

Alberto Giudici Una escultora de Transilvania, Clarin, Buenos Aires.

Andrés Balea, Otra forma de hacer la vida, La Luna de Saveedra, agosto.

2000

            Paula Cipriani,  Un espacio para el martillo y el cincel, Buenos Aires, 20 de julio.

            Magda Frank, Periódico de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, N 40, noviembre.

            De Transilvania a Saavedra. Entrevista a Magda Frank, El Andamio, noviembre.

2007

            Alicia de Ateaga, Geometría continental, La Nación, 1 de julio.

            Julio Céliz, Magda Frank, una artista apasionada, La Nación, 11 de octubre.

2008

            A los 94 años, Magda Frank da lecciones de creación y de vida, Clarín, 25 de junio.

2009

            Andrew Graham-Yooll, Hasta mi madre me dijo que estaba loco, Página 12, 25 de mayo.

 

Sin fecha

Esculturas de Magda Frank, sin fecha/ sin medio.

            Gerald Schurr, Continental Dispatch, sin fecha/ sin medio.

            Huguette Brugier, Magda Frank: la consécration, Limours.

Paula Cipriani, Un Talento poco conocido, La Nación, pagina 8.

Paula Cipriano, Magda Frank brega para que una de sus obras se luzca en la ciudad, La Nación, Buenos aires, agosto. Sin año.

A la cite des alpins, L’art dans la cite, Grenoble. sin fecha

Egy csöndes, Kemény asszony, sin fecha/ sin medio

 

 

BIBLIOGRAFIA

1970

Art et architecture bilan et problemas du I. __ Completar cita (magaz)     

            L’art et la ville – art dans la vie __ Completar cita (magaz) 

1978

            Magda Frank, Colección Prisme, París.

2004

            Obras de Magda Frank, Buenos Aires.

2006

            Marc Gaillard, Paris. Les Trente Glorieuses, Paris

Sin fecha

            Catálogo del Museo Magda Frank , Buenos Aires.

 

 

CRONOBIOGRAFÍA

 

1914

Magda Frank (Fisher) nació el 20 de Julio de 1914 en Kolozvar, Transilvania.

1945 – 47

 Estudia en la Escuela Superior de Bellas Artes de Budapest, en el taller de Béni Ferenczy.

1948

Se divorcia de su marido aunque continuar  usando su apellido.


1949

Abandona Hungría para seguir sus estudios en París y luego en Berna, Suiza donde es acogida por la familia Caille para quienes realiza retratos. De regreso en París, ingresa en la Academia Julian, tiene por maestro al escultor Gimond. Realiza estudios de Historia General del Arte en el Louvre y en el Museo del Hombre (Arte Precolombino)


1950

Viaja a Buenos Aires, adopta la nacionalidad argentina.

1954

Vuelve A París.

1956

Es nombrada profesora en la Escuela de Artes Visuales de Buenos Aires.

 

1960

Se radica nuevamente en París.

 

1995

Radicada definitivamente en la Argentina, inaugura su Casa-Museo en la calle Vedia 3546 en el barrio de Saavedra, Buenos Aires.